# Sprache auswählen

### **desk 4 auf Englisch umstellen (Menüpunkte)** 

Um die Menüpunkte auf Englisch anzeigen zu lassen, klicken Sie in der linken Menüleiste neben Ihrem Benutzer auf den Pfeil. Im nun erweiterten Menübereich klicken Sie auf "**Sprache**". 

Nun können Sie "**English**" als Sprache für die Menüführung auswählen. 

<figure><img src="https://901075246-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBlYqQ7S4FQO2M6oDBNFF%2Fuploads%2FX1uyzj2Y51vLYQmmKwEe%2F04-11-2025_14-03-17.PNG?alt=media&#x26;token=575876b4-6036-452e-b53b-439be983ca90" alt="" width="198"><figcaption></figcaption></figure>

### Englische Artikelbezeichnungen in den Belegen verwenden

Voraussetzung für die Verwendung der englischen Artikelbezeichnungen ist deren Pflege im Artikel selbst.&#x20;

Unter den Eingabefeldern für die deutsche Sprache können Sie mit einem Klick auf den grauen Bereich "English" die englischen Artikelfelder öffnen und Inhalte einpflegen.&#x20;

<figure><img src="https://901075246-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBlYqQ7S4FQO2M6oDBNFF%2Fuploads%2FNDW0S5iAJcuDOKQosgQW%2F04-11-2025_14-29-36.PNG?alt=media&#x26;token=686e4590-438e-49f2-b417-c3aaeb2f132a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Die Sprache in den Stammdaten des Kunden ändern**

Möchten Sie einem Kunden dauerhaft Belege in englischer Sprache zukommen lassen, so stellen Sie die **Sprache** in den **Stammdaten des Kunden** auf **"English"**.

<figure><img src="https://901075246-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBlYqQ7S4FQO2M6oDBNFF%2Fuploads%2F96q4hIDvCJsjFYu5Q1I3%2F04-11-2025_14-42-49.PNG?alt=media&#x26;token=4230a9b3-8382-49b6-820b-d64042e66e51" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

Wenn Sie nun einen Beleg erstellen, werden automatisch die englischen Artikelbezeichnungen in die Positionen geladen (soweit diese befüllt sind).&#x20;

<figure><img src="https://901075246-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBlYqQ7S4FQO2M6oDBNFF%2Fuploads%2F8fuK8Mw4mPiIebvYDi3V%2F04-11-2025_15-25-54.PNG?alt=media&#x26;token=5d77f195-738a-4b6e-ae91-651d7de5832c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Möchten Sie Ihren Beleg nun mit den englischen Dokumentbezeichnungen ausdrucken, so klicken Sie rechts neben dem Druckersymbol auf den Pfeil und wählen z.B. "Angebot English" aus.&#x20;

<figure><img src="https://901075246-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBlYqQ7S4FQO2M6oDBNFF%2Fuploads%2FWTsFRCysZdp8W7d3ZNY4%2F04-11-2025_15-31-58.PNG?alt=media&#x26;token=7d7cfd92-e346-441d-9975-cf2a042f7952" alt="" width="395"><figcaption></figcaption></figure>

### Temporäre Änderung der Sprache für einen Beleg (und dessen Weiterführung)

Soll der Kunde nur für einen **Ausnahmefall** einen Beleg mit den englischen Artikelbezeichnungen bekommen, **so müssen Sie die Sprache des Kunden nicht in den Stammdaten umstellen.**&#x20;

Erstellen Sie einfach einen Beleg für den Kunden und wählen Sie dann im Reiter "**Erweitert**" des Belegs die Sprache "**English"** aus. &#x20;

<figure><img src="https://901075246-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBlYqQ7S4FQO2M6oDBNFF%2Fuploads%2FS2GbzGgxeFTozBZkVpMf%2F04-11-2025_15-36-22.PNG?alt=media&#x26;token=2e11839b-55da-4e27-9a88-e52f2c338b0d" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Die Änderung der Sprache in einem Beleg ändert jedoch nicht die Anrede für den Kunden im Beleg.

Möchten Sie die Anrede auch in Englischer Sprache, so stellen Sie **vor Belegerstellung** die Sprache in den Stammdaten des Kunden um (siehe weiter oben).&#x20;
{% endhint %}

<figure><img src="https://901075246-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBlYqQ7S4FQO2M6oDBNFF%2Fuploads%2Fsg4bGGBoIvDVrstiG5uO%2Fgrafik.png?alt=media&#x26;token=2315fe79-4435-46e7-abf7-f57f1b5e3781" alt=""><figcaption></figcaption></figure>